From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 10:16 The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 10:16 The wage of the righteous `is' for life, The increase of the wicked for sin.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 10:16 The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
|
|
Proverbs 10:16 | |
Labour, reward, wages, ..
פְּעֻלָּה~p`ullah~/peh-ool-law'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Fruit, gain, increase, ..
תְּבוּאָה~tbuw'ah~/teb-oo-aw'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Punishment (of sin), pu..
חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/ | |
Proverbs 10:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6468] | [6662] | [2416] | [8393] | [7563] | [2403] |
---|
[p`ullah]
| [tsaddiyq]
| [chay]
| [tbuw'ah]
| [rasha`]
| [chatta'ah]
| פְּעֻלָּה פְּעֻלָּה | צַדִּיק צַדִּיק | חַי חַי | תְּבוּאָה תְּבוּאָה | רָשָׁע רָשָׁע | חַטָּאָה חַטָּאָה | labour, reward, w... | just, lawful, rig... | age, alive, appe... | fruit, gain, incr... | condemned, guilt... | punishment (of si... | הָּלֻעְּפ | קיִּדַצ | יַח | הָאּובְּת | עָׁשָר | הָאָּטַח | [hallu`p]
| [qyiddast]
| [yahc]
| [ha'wubt]
| [`ahsar]
| [ha'attahc]
|
Strong's Dictionary Number: [6468]
6468
1 Original Word: פְּעֻלָּה
2 Word Origin: pass part of (06466)
3 Transliterated Word: p`ullah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792b
5 Phonetic Spelling: peh-ool-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [06466;]06466; (abstractly) work:--labour, reward, wages, work.
8 Definition: - work, recompense, reward
- work
- wages
9 English:
0 Usage: labour, reward, wages, work
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [8393]
8393
1 Original Word: תְּבוּאָה
2 Word Origin: from (0935)
3 Transliterated Word: tbuw'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212c
5 Phonetic Spelling: teb-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0935;]0935; income, i.e. produce (literally or figuratively):--fruit, gain, increase, revenue.
8 Definition: - produce, product, revenue
- product, yield, crops (of the earth usually)
- income, revenue
- gain (of wisdom) (fig)
- product of lips (fig)
9 English:
0 Usage: fruit, gain, increase, revenue
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [2403]
2403
1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition: - sin, sinful
- sin, sin offering
- sin
- condition of sin, guilt of sin
- punishment for sin
- sin-offering
- purification from sins of ceremonial uncleanness
9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)
|
|